Esto va de correr. Pero de correr porque nos gusta, nos sienta bien o porque nos da la gana. No va de tiempos, de técnicas de entreno; ni siquiera va de tipo de zapatillas, plantillas o accesorios. Va de salir, encontrar un desafío que nos mueva y un camino que sea el propio. Correr por algo que nos empuje y correr por donde nos apetezca; y hacerlo junto a mucha otra gente al mismo tiempo.
La maratOWN es un evento deslocalizado, porque son muchas carreras al mismo tiempo en diferentes lugares. Es masivo, porque podemos ser muchos corriéndola, pero también será muy personal (e íntimo, sin ponerse tontorrones…) porque podemos correr solos, cada uno donde elija hacer la carrera.
¿Se entiende? No, por supuesto. Pero es mucho más sencillo de lo que parece. En estos días nos ponemos y compartimos los detalles.
Los datos básicos son:
La primera maratOWN será el 21 de diciembre de 2014 a las 10.00am (UTC+2; hora España).
Se correrá en 4 categorías: maratOWN (42,195 km), 1/2 maratOWN (21,097 km), 1/4 maratOWN (10km) y 1/8 maratOWN (5km).
Si quieres apuntarte: es gratis. Sólo escríbenos a maratownbcn@gmail.com y te enviaremos las instrucciones y el dorsal.
———————
(eng; translated with Google translate with few tweaks. you might find horrendous grammar mistakes; sorry! We´ve got not time (and real talent to do it properly; if you want to help correcting it, you´re welcome)
This is about running. But to running because we enjoy it, it makes us feel good or because we just feel like it. It is not about speed, training techniques; not even about shoes, insoles and accessories. This is all about running for something that moves us deep inside. It´s about running where we most like, and do it at the same time people in all the world does it… but not packed and unconfortable: each one of us can run wherever we decide to run. We create our own race.
The maratOWN is a delocalized event because it´s many races at the same time in different places. It is massive, because a lot of people will running it, but also be very personal (and intimate) because we can run alone, wherever we choose to do it.
Got that? No, of course. But it is much easier than it looks. These days we get and share the details.
The basic information is:
The first maratOWN will be December 21, 2014 at 10:00 am (local time of the place where you will run)
There are 4 categories: maratOWN (42,195 km), 1/2 maratOWN (21,097 km), 1/4 maratOWN (10km) and 1/8 maratOWN (5km).
It’s free. Only write to maratownbcn@gmail.com and we will send instructions and your start number.
maratOWN 